Profil de silviaBenvenuti nella mia regg...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


29 novembre

non sono parole mie ma.....

Feels like I’m Goin Insane
Sento come se stessi diventando pazza
 
 

A disease of the mind it can control you
Un disagio della mente ti può controllare
 
 
 
Am I scaring you tonight?
Ti sto spaventando stanotte?
 
 
 
You know I never felt like this before
sai... non mi sono mai sentita così prima
 
 
 
I'm obessive when just one thought of you comes up
sono ossessiva perfino quando
un singolo pensiero di te viene fuori
 
 

But I can't control myself got me calling out for help
ma io non riesco a controllarmi
devo necessariamente chiedere aiuto
 

Its not healthy for me to feel this
non è molto salutare per me sentirmi così
 
 

Yo que pensé, nunca me iría de ti,
que es amor del bueno, de toda la vida
pero hoy entendí, que no hay
suficiente para los dos.
io pensavo che mai me ne sarei andata via da te,
che era amore vero, durato per tutta la vita
però oggi ho capito, che non è
sufficiente per noi due
 
 

Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
a causa tua
ho imparato a giocare nella parte sicura
così non mi sarei fatta male
a causa tua
trovo difficile fidarmi
non solo in me ma in ogni persona intorno a me
a causa tua
sono spaventata
 
 
 
In the pain there is healing
Nel dolore c’è cura