Profil de silviaBenvenuti nella mia regg...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


30 octobre

RIFFLESSIONE!!!!!!!!!!!

 
Prison gates wArtista: Nickelback
Titolo Originale: Savin' Me
Titolo Tradotto: Salvarmi
 
Don't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
[Chorus:]
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'
[Chorus]
Hurry I'm fallin'
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
[Chorus]
Hurry I'm fallin'

 
Le porte della prigione non si apriranno per me
Su queste mani e queste ginocchia sto strisciando
Oh, mi sto allungando per te
Bene, sono terrorizzato da queste quattro mura
queste catene resistenti non possono frenare il mio spirito
tutto quello di cui ho bisogno sei tu
torna, per favore sto invocando
e oh, sto urlando per te
presto sto cadendo
mostrami cosa è bello
essere l’ultimo rimasto
e insegnami lo sbagliato dal giusto
e ti dimostrerò cosa può essere
detto per me
dimmelo
e lascerò questa vita dietro me
dimmi se vale la pena salvarmi
le porte del paradiso non si apriranno per me
con queste ali rotte sto cadendo
e tutto quello che vedo sei tu
questi muri cittadini non mi sono cari
sono sul cornicione della diciottesima storia
e oh, sto urlando per te
torna, per favore sto invocando
e tutto quello di cui ho bisogno da parte tua
presto sto cadendo
mostrami cosa è bello
essere l’ultimo rimasto
e insegnami lo sbagliato dal giusto
e ti dimostrerò cosa può essere
detto per me
dimmelo
e lascerò questa vita dietro me
dimmi se vale la pena salvarmi
presto sto cadendo
tutto quello di cui ho bisogno sei tu
torna, per favore sto invocando
e oh, sto urlando per te
presto sto cadendo
mostrami cosa è bello
essere l’ultimo rimasto
e insegnami lo sbagliato dal giusto
e ti dimostrerò cosa può essere
detto per me
dimmelo
e lascerò questa vita dietro me
dimmi se vale la pena salvarmi
torna, per favore sto invocando
detto per me
dimmelo
e lascerò questa vita dietro me
dimmi se vale la pena salvarmi
QUESTO TESTO ALTRETTANTO PAZZESCO NON SAPREI PIù A CHI ATTRIBUIRLO....STO ATTRAVERSANDO UN PERIODO DELLA VITA CHE SEMBRA VOLERMI METTERE DI FRONTE  AD OSTACOLI CHE MI SEMBRANO INSUPERABILI......MA CON FORZA TESTARDAGGINE E TUTTI GLI ATTRIBUTI CHE MI APPARTENGONO RIUSCIRò AD OLTREPASSARLI....E NE USCIRò VINCITRICE.......COME SEMPRE DEL RESTO!!!!!!!!!!!!

SIGH!!!!!!!


This time, Artista: Nickelback
Titolo Originale: Far Away
Titolo Tradotto: Cosi’ Lontano
 
This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know
[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know
[CHORUS]
So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
 
 
Questo tempo, questo luogo
Maltrattato, errori
Troppo a lungo, troppo tardi
Chi ero io per farti attendere
Giusto un’altra opportunità
Giusto un altro respiro
Giusto qualora ci sia un’altra via
Perché tu sai
Tu sai, tu sai

Che ti amo
Ti ho amato tutto il tempo
E mi manchi
Così troppo lontana per troppo tempo
Sogno che tu sarai con me
E non andrai via
Smetto di respirare se
Non ti rivedo ancora una volta
In ginocchio, Chiederò
Un’ultima possibilità per un ultimo ballo
Perché con te, io resisterei
a tutto l’inferno per stringere la tua mano
Ti darei tutto
Lo darei per noi
Darei ogni cosa ma non rinuncerò
Perché tu lo sai,
Tu sai, tu sai
Così lontano
Sei stata così lontano per troppo a lungo
Così lontano
Sei stata così lontano per troppo a lungo
Ma tu sai, tu sai, tu sai
Che io volevo
Volevo stare con te
Perché io chiedevo
Io ho bisogno che sentissi che ti dicessi
Che io ti amo
Ti ho amato tutto il tempo
E ti perdono
Per essere stata lontano così tanto tempo
Allora riprendo a respirare
Stretta a me, e senza lasciarmi andare più via
QUESTO TESTO OVVIAMENTE LASCIA SENZA PAROLE............NON BISOGNEREBBE AGGIUNGERE ALCUNA PAROLA.....ANCHE PERCHè A BUON INTENDITORE POCHE PAROLE.....PERò IN TUTTO QUESTO DISCORSO C'è UN NODO GORDIANO PERSONALE.....E PER QUESTO NON VI RENDERò PARTECIPI!!!!!PRRRRRRRRRRRRRRRR